The Financial Services and the Treasury Bureau (“FSTB”) coordinates the policy for facilitating Fintech development, and assesses the needs of the Fintech sector and rooms for development through maintaining liaison with the industry and co-operating with the financial regulators, with a view to formulating the corresponding support measures.
財經事務及庫務局統籌金融科技發展的支援政策，透過與業界溝通以及與各金融監管機構合作，評估金融科技業界的需求和發展空間，以制定相應的支援措施。
The Commerce and Economic Development Bureau (CEDB) is committed to consolidating and enhancing Hong Kong's status as an international trade centre under the National 14th Five-Year Plan, fostering a business-friendly environment that attracts investment, and developing the city into the premier telecommunications hub of Asia. Leveraging Hong Kong's competitive edge in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, the Bureau supports enterprises in tapping the Mainland domestic market and integrating into national development, while maintaining a modern and comprehensive intellectual property regime to build Hong Kong into a regional IP trading centre.
商務及經濟發展局（商經局）按國家「十五五」規劃鞏固香港國際貿易中心的地位，締造方便營商的環境以吸引外來投資，並發展香港成為亞洲領先的電訊樞紐。商經局亦善用香港在粵港澳大灣區內的競爭優勢，支持企業開拓內地市場、融入國家發展大局，同時維持現代化及健全的知識產權制度，建設香港為區域知識產權貿易中心。
.svg){kind=logo}
Invest Hong Kong (InvestHK) is the investment promotion agency of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR).
We support overseas and Chinese Mainland companies and institutions, from multinational corporates to startups, to plan, set up their business in Hong Kong, and to expand their operations and international reach via Hong Kong.
We collaborate with investment promotion agencies from around the world to facilitate this two way investment.
投資推廣署是香港特別行政區政府轄下負責促進投資的機構。
我們為來自中國內地及海外的企業 — 從跨國企業到初創公司 — 提供專業支援，涵蓋業務規劃、在香港設立公司、擴展業務等全方位服務，並協助企業透過香港開拓國際商機。我們亦與世界各地的投資促進機構合作，達成投資雙向奔赴。
InvestHK’s dedicated fintech team works to draw global fintech firms, innovators, founders, investors and industry partners to scale their operations through Hong Kong, while supporting their two-way investments.
投資推廣署設有專責金融科技團隊，吸引世界各地金融科技企業、創業者、投資者及業界合作夥伴經香港擴充業務，並為其雙向投資提供支援。
StartmeupHK is an initiative by InvestHK aimed at helping founders of innovative and scalable startups from overseas to set up or expand in Hong Kong. Our services include providing information about the startup ecosystem here in Hong Kong, connecting people to the startup community, hosting startup events and helping to foster a positive environment for startups to thrive.
StartmeupHK是一個由香港投資推廣署提出的倡議，旨在協助前途無限的海外創新初創公司在香港設立基地或拓展業務。 我們的服務包括：提供關於香港初創生態圈的資訊，聯繫人才與初創社群，舉辦初創活動，以及協助營造一個積極有利的環境，讓初創公司能蓬勃發展。
The Hong Kong Monetary Authority (HKMA) puts great efforts in striking a right balance between retaining appropriate flexibility for innovations and ensuring that customer interests are properly safeguarded during the course of fintech development. The Fintech Facilitation Office, established by the HKMA in 2016, facilitates the healthy development of the Fintech ecosystem in Hong Kong and promotes Hong Kong as a Fintech hub in Asia.
在金融科技發展過程中，香港金融管理局(金管局)致力維持創新所需要的靈活性，同時確保消費者權益得到妥善保障。有見及此，金管局於2016年成立了金融科技促進辦公室(FFO)，以促進香港金融科技業的穩健發展，並推動香港成為亞洲區的金融科技樞紐。
The Securities and Futures Commission (SFC) has established the Fintech Contact Point to enhance communication with businesses involved in the development and application of financial technology (Fintech) which intend to conduct regulated activities or virtual asset-related activities in Hong Kong. Under the Securities and Futures Ordinance (SFO), no person shall carry on a business in a regulated activity without a licence granted by the SFC.
The purpose of the Fintech Contact Point is to facilitate the Fintech community's understanding of the current regulatory regime, and to enable the SFC to stay abreast of the development of Fintech in Hong Kong.
證券及期貨事務監察委員會（證監會）成立金融科技聯絡辦事處，以加強與在香港從事金融科技發展和應用並有意進行受規管活動或虛擬資產相關活動的公司和人士溝通。根據《證券及期貨條例》，任何人未獲證監會批給牌照，不得經營任何受規管活動的業務。
設立金融科技聯絡辦事處的目的是協助金融科技業界了解現行的監管制度，以及讓證監會緊貼金融科技在香港的發展情況和趨勢。
The development of financial technology ("Fintech") is important in strengthening the role of Hong Kong as an international financial centre. Against this background, the Insurance Authority ("IA") has been closely monitoring the development and application of technology in the insurance industry ("Insurtech") and proactively assisting market participants to tackle Insurtech-related regulatory issues.
金融科技發展對於鞏固香港國際金融中心的地位十分重要。因此，保險業監管局（保監局）一直密切留意保險科技的發展和應用，並積極協助市場人士應對保險科技相關的監管問題。
Founded in 2015, Finoverse is a leading global tech network. We bring people and experiences together to drive transformative change. Since we started, we have led world-class FinTech and Web3 events, trusted by over 202,000 senior leaders, founders, and family offices from more than 130 countries.
Headquartered in Hong Kong with offices in Shenzhen and Dubai, we foster community and bridge technology and capital. Finoverse is anchored by three key pillars that unite to form one collaborative network: Finoverse Events, which creates spaces to build high-trust relationships and drive business impact; Finoverse AI, featuring the world's first AI Community Host, Samantha, to enhance offline networking experiences; and Finoverse Ventures, bridging tech and capital.
Finoverse 於 2015 年成立，是一個領先的全球科技網絡。我們匯聚人才與經驗，引領變革浪潮。自創立以來，我們已成功舉辦多場世界級的金融科技與 Web3 活動，深獲來自 130 多個國家、逾 202,000 名資深領袖、創辦人及家族辦公室的信賴。
Finoverse 總部位於香港，並在深圳與杜拜設有辦公室，致力於促進社群發展，並連結科技與資本。Finoverse 由三大核心支柱支撐，共同構建出一個協作網絡：
Finoverse Events：創造空間以建立高信任關係並發揮商業影響力。
Finoverse AI：運用全球首位 AI 社群主持人 Samantha，提升線下交流體驗。
Finoverse Ventures：連結科技與資本。
Bank of China (Hong Kong) (“BOCHK”) is one of the largest commercial banking groups and the sole clearing bank for Renminbi business in Hong Kong, with strong market positions in all major businesses. BOCHK is dedicated to promoting sustainable growth, fully implementing a financial culture with Chinese characteristics and actively advancing high-quality financial development. Capitalising on its business advantages, BOCHK continues to increase local market penetration, captures business opportunities in the Greater Bay Area and actively expands its footprint in Southeast Asia.
BOCHK is committed to serving the real economy. Guided by a customer-centric philosophy, BOCHK enhances the customer experience with new technology and strives to make green and sustainable development a reality. It provides customers with comprehensive, professional and high-quality services, connecting them with opportunities to achieve more.
中國銀行（香港）（「中銀香港」）是香港最大的商業銀行集團之一，亦是香港唯一的人民幣業務清算行，在各主要業務市場位居前列。本行堅持可持續發展理念，全力踐行中國特色金融文化，積極推動金融高質量發展，發揮業務優勢，持續深耕香港市場，緊抓大灣區發展機遇，並積極推進東南亞業務發展。
中銀香港致力服務實體經濟，以客戶為中心，通過創新科技提升服務體驗，推動綠色及可持續發展，為客戶提供全面、專業及優質的服務，連繫機遇，成就更多。
The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited is the founding member of the HSBC Group. Established in 1865 to finance the growing trade between Asia and Europe, HSBC is today the biggest bank in Hong Kong.
With a strong global presence in 57 countries and territories, we are the bank of choice for clients with international needs. Whether it is individual customers seeking to manage their wealth, multinationals aiming to grow in the region, or Chinese companies looking to expand worldwide, we are here to connect them to opportunities and help them to achieve their ambitions.
香港上海滙豐銀行有限公司是滙豐集團的始創成員。滙豐於 1865 年成立、為亞洲及歐洲之間日益頻繁的商貿活動提供資金，現已發展成為香港最大的銀行。
滙豐的業務遍及全球 57 個國家及地區，滿足跨國服務需求，成為客戶的首選銀行。不論是追求財富管理的個人客戶、決心進入香港及周邊地區市場的跨國公司，抑或是有志拓展國際業務的中國企業 — 我們都準備就緒，為客戶接通環球機遇，實現鴻圖大計。
We are a leading international banking group, with a presence in 54 of the world’s most dynamic markets. Our purpose is to drive commerce and prosperity through our unique diversity, and our heritage and values are expressed in our brand promise, here for good.
Standard Chartered PLC is listed on the London and Hong Kong stock exchanges.
The history of Standard Chartered in Hong Kong dates back to 1859. It is currently one of the Hong Kong SAR’s three note-issuing banks. Standard Chartered incorporated its Hong Kong business on 1 July 2004, and now operates as a licensed bank in Hong Kong under the name of Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited, a wholly owned subsidiary of Standard Chartered PLC.
For more stories and expert opinions please visit Insights at sc.com. Follow Standard Chartered on X, LinkedIn, Instagram and Facebook.
渣打是一個具領導地位的國際銀行集團，覆蓋全球54個增長迅速的市場。我們的使命是透過我們獨特的多元性，推動商業發展和促進繁榮。集團多年來的歷史及一直堅守的信念展現於我們的品牌承諾「一心做好，始終如一」。
渣打集團在倫敦證交所及香港證交所掛牌上市。
渣打銀行自1859年在香港開展業務，現為香港三家發鈔銀行之一。渣打銀行於2004年7月1日完成在香港註冊的程序，並將銀行在香港分行的業務注入於在香港註冊的渣打集團全資附屬公司 -- 渣打銀行 (香港) 有限公司旗下。
歡迎瀏覽sc.com 內的Insights聽取更多的客戶分享及專業見解，並追蹤渣打的X，Instagram，LinkedIn 及 Facebook 取得最新消息。
.svg)
